1
00:02:28,800 --> 00:02:32,521
Είχα αυτή την υπέροχη εμπειρία.

2
00:02:33,040 --> 00:02:35,441
Αλλά δεν ήξερα πώς είχε συμβεί.

3
00:02:36,480 --> 00:02:39,927
Όλες οι σκέψεις μου έγιναν εικόνες.

4
00:02:40,440 --> 00:02:45,401
Ομορφος!
Ξάπλωσα στο σπίτι το απόγευμα.

5
00:02:46,640 --> 00:02:49,450
Και μετά σιγά σιγά έσβησε.

6
00:02:49,640 --> 00:02:53,850
Βλέποντας αυτές τις περίεργες εικόνες
και νιώθοντας ενθουσιασμένοι.

7
00:04:24,600 --> 00:04:28,366
Και ήταν... τρομερή εμπειρία.

8
00:04:29,800 --> 00:04:32,326
Τρομερό γιατί ένιωθα σαν να...

9
00:04:32,520 --> 00:04:34,761
Ήμουν σε έναν άλλο κόσμο,

10
00:04:34,960 --> 00:04:37,884
και ήξερα ότι είχα μια νέα οικογένεια

11
00:04:38,720 --> 00:04:43,408
και τώρα έπρεπε να φύγω,
έπρεπε να φύγει από αυτόν τον όμορφο κόσμο.

12
00:04:43,600 --> 00:04:47,491
Αυτό ήταν ένα απαίσιο,
μια βασανιστική εμπειρία.

13
00:04:55,560 --> 00:04:57,289
Φόβος! Ήταν η αίσθηση...

14
00:04:58,200 --> 00:05:01,602
ναι, της ύπαρξής μου σε έναν άλλο κόσμο,
δεν ειμαι...

15
00:05:01,880 --> 00:05:04,690
Αυτό πρέπει να είναι το τέλος.
Είμαι στην άλλη πλευρά.

16
00:05:14,320 --> 00:05:17,563
Η γυναίκα μου ήρθε σπίτι τα μεσάνυχτα.

17
00:05:18,200 --> 00:05:21,329
Και η θετική φάση επέστρεψε.

18
00:05:22,000 --> 00:05:23,206
Γύρισα και...

19
00:05:23,960 --> 00:05:26,566
τότε, την επόμενη μέρα,

20
00:05:26,760 --> 00:05:30,128
όταν ξύπνησα, είχα την αίσθηση

21
00:05:30,520 --> 00:05:32,204
για την είσοδο σε μια νέα ζωή.

22
00:05:32,960 --> 00:05:34,041
Το να ξαναγεννηθώ.

23
00:05:34,240 --> 00:05:37,369
Ήμουν ήδη
στο παραπέρα, θα πεις.

24
00:05:38,040 --> 00:05:41,442
Στη συνείδησή μου,
ήταν σχεδόν σαν να είχα πεθάνει.

25
00:07:28,760 --> 00:07:31,411
Αμέσως κατάλαβα,
όπως έκαναν άλλοι,

26
00:07:31,960 --> 00:07:35,931
ότι αυτό ήταν ένα τρομερά
ενδιαφέρουσα ουσία για την ψυχιατρική.

27
00:07:38,840 --> 00:07:41,764
Ο ψυχισμός σου και η συνείδησή σου
αλλοιώθηκαν.

28
00:07:42,400 --> 00:07:46,724
Αυτό ήταν ένα νέο εργαλείο
για ψυχιατρική έρευνα.

29
00:09:35,600 --> 00:09:38,171
Η ουσία
σταδιακά γίνεται αποτελεσματική.

30
00:09:38,360 --> 00:09:41,170
Εν τω μεταξύ
θα καταγράψουμε την εγκεφαλική δραστηριότητα.

31
00:09:41,920 --> 00:09:43,729
Ετοιμος.
- Έτοιμος να ξεκινήσει.

32
00:09:51,480 --> 00:09:52,606
Κλείστε τα μάτια σας.

33
00:11:19,280 --> 00:11:22,443
Για τα πρώτα δέκα χρόνια,
ήταν σίγουρα ένα θαυματουργό φάρμακο.

34
00:11:23,400 --> 00:11:27,405
Ήταν ένας πολύ σημαντικός πόρος
στην ψυχιατρική για ασθενείς.

35
00:11:28,320 --> 00:11:31,324
Και ήμουν πάντα πεπεισμένος

36
00:11:31,720 --> 00:11:34,530
ότι η πραγματική χρήση για το LSD
θα βρισκόταν ακόμα.

37
00:11:34,960 --> 00:11:37,645
Δεν θα μπορούσε απλώς να εξαφανιστεί,
αυτό ήταν αδύνατο.

38
00:23:19,120 --> 00:23:21,327
Πώς δημιουργείται η συνείδησή μας;

39
00:23:22,880 --> 00:23:27,488
Δημιουργείται από αυτό που φτάνει σε εμάς
μέσα από τις αισθήσεις μας.

40
00:23:27,760 --> 00:23:31,731
Κάθε φορά που αντιλαμβανόμαστε κάτι,
συνθέτει τη συνείδησή μας.

41
00:23:33,560 --> 00:23:36,882
Λειτουργεί μέσω των αισθήσεών μας.
Και τι κάνει το LSD,

42
00:23:37,080 --> 00:23:42,450
πώς λειτουργεί όλος ο μηχανισμός,
είναι ότι οι αισθήσεις μας ενισχύονται,

43
00:23:42,640 --> 00:23:44,005
εντάθηκε τρομερά.

44
00:23:44,200 --> 00:23:47,602
Τότε βλέπουμε τον κόσμο
με διαφορετικό τρόπο.

45
00:24:47,280 --> 00:24:49,442
θα ήθελες
να διακόψω το πείραμα;

46
00:30:09,360 --> 00:30:13,649
LSD και ψιλοκυβίνη
σχετίζονται στη χημική δομή

47
00:30:13,840 --> 00:30:16,605
σε φυσικούς νευροδιαβιβαστές
στον εγκέφαλό μας.

48
00:30:17,040 --> 00:30:21,125
Επηρεάζουν ένα μέρος του εγκεφάλου

49
00:30:21,320 --> 00:30:23,561
που παρακολουθεί άλλες περιοχές του εγκεφάλου

50
00:30:23,840 --> 00:30:25,205
μέσω συνδυασμού.

51
00:30:25,440 --> 00:30:32,210
Έτσι το LSD μπορεί να είναι πολύ ισχυρό
ακόμα και στις πιο μικρές δόσεις.

52
00:30:36,600 --> 00:30:40,969
Μπορούμε να καθορίσουμε ποιες περιοχές του εγκεφάλου
αυτές οι ουσίες επηρεάζουν.

53
00:30:42,000 --> 00:30:44,287
Μπορούμε να τα τοπικοποιήσουμε
ψυχολογικές αλλοιώσεις

54
00:30:44,800 --> 00:30:48,725
και δείτε ποια δίκτυα είναι ενεργά.

55
00:30:55,120 --> 00:30:58,841
Οι συναισθηματικοί τομείς
υπεύθυνος για τον φόβο

56
00:30:59,200 --> 00:31:00,850
είναι, εν μέρει, σε σίγαση.

57
00:31:01,640 --> 00:31:05,406
Άλλοι, που ευθύνονται
για συναισθήματα ευτυχίας,

58
00:31:05,800 --> 00:31:07,165
είναι αυξημένα,

59
00:31:07,720 --> 00:31:10,929
το οπτικό επίπεδο γεμίζει εσωτερικά.

60
00:31:11,680 --> 00:31:14,411
Εσωτερική ζωή λοιπόν
εντείνεται πολύ.

61
00:31:17,480 --> 00:31:23,931
Ένα καλό ταξίδι διαλύει τον εγωισμό σου
αργά και προοδευτικά.

62
00:31:25,960 --> 00:31:28,327
Γίνεσαι ένα με το περιβάλλον σου,

63
00:31:28,880 --> 00:31:33,329
παρατάς τον έλεγχο
αλλά μπορεί να είναι ευχάριστο.

64
00:31:33,560 --> 00:31:36,245
Νιώθετε ενσωματωμένοι, ως ένα.

65
00:31:38,680 --> 00:31:42,287
Και αυτό σου δίνει
ένα αίσθημα ευτυχίας.

66
00:31:43,160 --> 00:31:45,640
Ο χρόνος και ο χώρος εγκαταλείπονται,

67
00:31:45,840 --> 00:31:50,243
αυτή είναι η προσωπική μου άποψη,
και ρέετε στην εμπειρία.

68
00:31:50,880 --> 00:31:52,644
Είσαι η εμπειρία.

69
00:31:53,920 --> 00:31:56,890
Το λέμε
ωκεάνιο απέραντο.

70
00:32:45,960 --> 00:32:49,169
Αυτά τα μανιτάρια αναλύθηκαν,

71
00:32:49,960 --> 00:32:52,930
πρώτα στην Αμερική
μετά στην Ευρώπη, το Παρίσι

72
00:32:53,640 --> 00:32:57,486
χωρίς αποτέλεσμα: Τα ενεργά συστατικά
δεν μπορούσε να απομονωθεί.

73
00:32:58,920 --> 00:33:02,481
Τότε σκέφτηκαν,
υπάρχει αυτή η ουσία στη Βασιλεία, το LSD,

74
00:33:02,680 --> 00:33:04,364
και έχει τα ίδια αποτελέσματα.

75
00:33:06,160 --> 00:33:11,849
Μας ρώτησαν λοιπόν αν μας ενδιαφέρει
στην ανάλυση των μανιταριών.

76
00:33:13,120 --> 00:33:17,125
Έτσι το έφερε το LSD
μανιτάρι στο εργαστήριό μου.

77
00:33:26,240 --> 00:33:30,040
Η φυσική επιστήμη δείχνει τι υπάρχει,

78
00:33:30,920 --> 00:33:32,843
αντικειμενικά μιλώντας.

79
00:33:33,040 --> 00:33:34,326
Αλλά πρέπει ακόμα να το δεις,

80
00:33:34,520 --> 00:33:36,170
πρέπει να το αναλογιστείς.

81
00:33:36,400 --> 00:33:40,086
Και ένας επιστήμονας βλέπει μυστικά,

82
00:33:40,280 --> 00:33:41,850
αντικειμενικά μυστικά.

83
00:33:43,040 --> 00:33:46,442
Και νομίζω ότι ένας χημικός

84
00:33:46,720 --> 00:33:49,326
που δεν είναι μυστικιστής
δεν είναι πραγματικός χημικός.

85
00:33:49,720 --> 00:33:51,290
Δεν το καταλαβαίνει.

86
00:34:19,840 --> 00:34:23,128
Ο κύριος Wasson ήταν ενθουσιασμένος.

87
00:34:24,480 --> 00:34:27,324
Μας είπε
θα ήθελε να μας πάρει μαζί του

88
00:34:27,520 --> 00:34:30,729
στο Μεξικό και δείξε μας
αυτόν τον κόσμο των θαυμάτων.

89
00:34:36,360 --> 00:34:38,681
Έτσι πήγαμε σε αυτή την αποστολή

90
00:34:39,200 --> 00:34:41,089
στη χώρα Mazatec στο νότο.

91
00:35:02,520 --> 00:35:05,649
Ο φίλος μου ο Γκόρντον
εξήγησε στη Μαρία Σαμπίνα

92
00:35:06,240 --> 00:35:10,404
που είχαμε απομονωθεί
το πνεύμα του μανιταριού.

93
00:35:10,600 --> 00:35:14,650
Έτσι θα μπορούσε να πραγματοποιήσει
η τελετή της με αυτά τα χάπια.

94
00:35:17,680 --> 00:35:20,968
Στη συνέχεια οργάνωσε μια συνάντηση.

95
00:35:22,160 --> 00:35:25,642
Και όταν τα χάπια
είχε παραδοθεί,

96
00:35:26,240 --> 00:35:30,609
έγινε μια υπέροχη τελετή
που κράτησε μέχρι το επόμενο πρωί.

97
00:36:05,600 --> 00:36:09,889
Σε αυτά τα ιερά ναρκωτικά,
Βασικά ανακάλυψα το LSD.

98
00:36:12,160 --> 00:36:14,481
Αυτό είναι που κάνει το LSD τόσο σημαντικό.

99
00:36:15,840 --> 00:36:21,927
Όχι μόνο λόγω της επίδρασης του αλλά και
λόγω της χημικής του δομής,

100
00:36:22,520 --> 00:36:27,765
Το LSD ανήκει σε αυτά τα φάρμακα που ήταν
ανακαλύφθηκε πριν από χιλιάδες χρόνια.

101
00:36:27,960 --> 00:36:30,964
Από τον άπειρο αριθμό των φυτών

102
00:36:31,360 --> 00:36:34,489
κάτι είχε επιλεγεί
και θεωρείται ιερό.

103
00:36:35,480 --> 00:36:37,767
Και τότε, και αυτό είναι αποφασιστικό,

104
00:36:38,120 --> 00:36:41,249
χρησιμοποιούνταν πάντα
σε ένα ιερό πλαίσιο.

105
00:36:42,160 --> 00:36:46,848
Οι Ινδοί τα χρησιμοποιούν ακόμα,
ετοιμάζονται, νηστεύουν και προσεύχονται,

106
00:36:47,520 --> 00:36:51,445
στη συνέχεια έρχονται σε επαφή με
τις ανώτερες δυνάμεις ενός άλλου κόσμου.

107
00:46:02,520 --> 00:46:06,127
Και μετά έκανε μια παραγγελία
με την εταιρεία.

108
00:46:07,080 --> 00:46:09,003
Δεν ξέρω, ίσως 200 γραμμάρια...

109
00:46:09,240 --> 00:46:10,890
LSD και μισό κιλό

110
00:46:11,320 --> 00:46:12,810
της ψιλοκυβίνης!

111
00:46:14,760 --> 00:46:16,410
Και μετά με κάλεσε

112
00:46:17,200 --> 00:46:20,283
να έρθει να τον επισκεφτεί.

113
00:46:20,800 --> 00:46:22,962
Είπε ότι έκανε μεγάλες εκδηλώσεις,

114
00:46:24,160 --> 00:46:26,527
μεγάλα συνέδρια και ούτω καθεξής.

115
00:46:26,920 --> 00:46:29,491
Του έγραψα λοιπόν
αυτό δεν θα το έκανα

116
00:46:29,720 --> 00:46:32,326
όπως όλα
ήταν ακόμη υπό έρευνα.

117
00:46:32,520 --> 00:46:35,922
Γιατί όλη αυτή η προπαγάνδα
όταν όλα...

118
00:46:36,520 --> 00:46:39,569
ακόμα αναπτύσσεται!

119
00:49:58,440 --> 00:50:04,288
Και μετά τον κατηγόρησα ότι βίαζε LSD
στους νέους. Πολύ νέοι άνθρωποι.

120
00:50:07,120 --> 00:50:12,126
Το LSD χρειάζεται προετοιμασία,
χρειάζεται μια ορισμένη ωριμότητα.

121
00:50:12,800 --> 00:50:18,762
Και είναι ανεύθυνο
πειράζω ή μπαίνω στην ψυχή του,

122
00:50:19,040 --> 00:50:25,286
άτομα που εξακολουθούν να αναπτύσσονται
με ένα τέτοιο όργανο όπως αυτό.

123
00:50:26,480 --> 00:50:28,244
Με αυτό τον επέπληξα.

124
01:08:53,160 --> 01:08:54,924
Μετά από προσωπικές μου εμπειρίες,

125
01:08:55,400 --> 01:08:58,165
Δεν σκέφτηκα ποτέ ουσία
με τέτοιο αποτέλεσμα

126
01:08:58,360 --> 01:09:00,328
θα έφτανε ποτέ στους δρόμους.

127
01:09:04,200 --> 01:09:05,804
Ναι, κατάχρηση ναρκωτικών.

128
01:09:06,000 --> 01:09:09,288
Όταν μια ουσία
είναι εκεί έξω και υπάρχει,

129
01:09:09,720 --> 01:09:11,609
δεν το κάνεις
να το έχετε πια τον έλεγχο.

130
01:25:41,360 --> 01:25:44,728
Ουσιαστικά,
όλος ο κόσμος είναι μαγεμένος.

131
01:25:53,720 --> 01:25:59,170
Όσο πιο βαθιά κοιτάς
ζωντανή φύση,

132
01:26:00,000 --> 01:26:03,243
τόσο πιο υπέροχο
αντιλαμβάνεσαι ότι είναι.

133
01:26:03,440 --> 01:26:08,128
Και πιστεύω επίσης ότι νιώθεις
ότι κρατάς καλά εκεί.

134
01:26:08,960 --> 01:26:14,330
Ανήκεις σε αυτό και είσαι ευλογημένος,
μπορείτε να το δείτε και να το ζήσετε.

135
01:26:15,080 --> 01:26:21,406
Ναι, η συνείδηση είναι η
το μεγαλύτερο δώρο στην ανθρωπότητα στη δημιουργία.

136
01:26:21,600 --> 01:26:23,762
Έχοντας συνείδηση.

137
01:26:23,960 --> 01:26:27,282
Αυτός ο άνθρωπος συνειδητοποιεί
να έχει δημιουργηθεί.

138
01:26:28,480 --> 01:26:30,642
Ότι έχουμε επίγνωση της δημιουργίας.

139
01:26:30,880 --> 01:26:35,283
Ότι δεν περπατάμε απλά στα τυφλά
μέσα από τον παράδεισο.